“本泽猫”创作者！马卡：穆帅借“猫”怒喷西甲处罚维尼修斯公告
直播吧10月15日讯 穆里尼奥时隔5816天再谈“猫论”，谚语“藏起来的猫，尾巴却露在外头”是什么意思？《马卡报》对此进行了解析。
当年穆帅就把本泽马比作“猫”，时隔近15年他再次用一句和猫相关的俗语，批评维尼修斯处罚通告的公布时机。
2010年11月11日，穆里尼奥用了一段经典的猫的比喻，就此写入足球史册。当时他谈及本泽马时说：“如果打猎没有狗，只有一只猫，那你也只能带着猫去，因为你没法独自出征。”
彼时本泽马正和伊瓜因竞争首发。穆帅用这个奇特的例子，解释在伊瓜因因椎间盘突出伤缺、对阵萨拉戈萨的比赛启用本泽马首发时，他的应对思路。
多年后本泽马坦言：“穆里尼奥那句猫的说法把我惹火了，我当时直接对他说出了我想说的话。”
而15年之后，穆帅再度引用和猫有关的俗语，这次是批评维尼修斯禁赛四场的公告时机。
他说：“能让我问个问题吗？比赛开打两小时前，球员突然得知自己要被禁赛四场，这正常吗？不用回答我。这正常吗？就不能现在或者明天早上再宣布？非要选在我们前往球场的路上公布？
“葡萄牙有句俗语：‘藏起来的猫，尾巴却露在外头’。我看现在这只猫已经藏不住了，这只猫肆无忌惮，做事毫无顾忌，随心所欲。距离比赛还有两小时，一名为西班牙足球声誉拿下三分的西甲球队球员遭遇这种事，我觉得不正常。
“但现在我又觉得见怪不怪，因为这只猫已经藏不住了。我的问题说完了。”
而穆帅引用的这句葡萄牙俗语是什么意思呢？在葡萄牙，“藏起来的猫，尾巴却露在外头”用来形容某人试图隐瞒某事、秘密或是劣迹，但手法笨拙、疏漏百出，旁人一眼就能看穿。
翻译过来是“某事破绽已经露出来了”或是“掩耳盗铃”。
【文章来源】:足球资讯，本文唯一链接：http://zb1.x7mb.comhttp://tanzhiyang.com/news/zuqiu/3980.html
摩苏尔
杜赫克
亚历山德列女篮
普洛耶什蒂
皮特斯蒂
沃伦塔利
法尔肯堡
桑德维根斯
卡勒夫
里加斯泽利
博克尼亚女篮
波兹南女篮
弗里舒塞特
亚拉德大学女篮
布加勒斯特快速
奥雷迪
维尔拉尼姆
KB联盟
斯佐诺基
切尔塔诺沃女足
罗斯托夫女足
拉博特尼基
比拿斯卡
佩利斯特
德托尼特青年
马其顿尼亚
奥斯格维
FMP拉德尼基
多瑞那
特罗佩松
CD纳华
MC奥兰
圣罗拉
沙拉曼卡B队
圣塔玛塔
罗切霍茹夫
西德尔策
斯泰伦博斯
奥华伦斯
波尔图
布尔戈斯女足
贝特曼
马拉肯查
AT普尔
卡泰真拿B队
康士坦丁
阿科诺
普拉格斯卡尔维亚